wir gingen nicht aus- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„ging“

ging

[gɪŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ging → zobaczyć „gehen“

ging → zobaczyć „gehen“

„Gingerale“

Gingerale

, Ginger-Ale [ˈdʒɪndʒərˌʔeːl]Neutrum | neuter n <Ginger-Ales; Ginger-Ales> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ginger ale

ginger ale
Gingerale

Gingerale

„straffrei“: Adjektiv

straffrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpunished, scot-free, exempt from punishment

unpunished, scot-free, exempt from (oder | orod free of) punishment
straffrei Rechtswesen | legal term, lawJUR

straffrei Rechtswesen | legal term, lawJUR

„straffrei“: Adverb

straffrei

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he went unpunished...

Przykłady

er ging straffrei aus

he went unpunished, he got off scot-free, he got (oder | orod was let) off

er ging straffrei aus

„ahnend“: Adjektiv

ahnend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suspecting

suspecting
ahnend

ahnend

Przykłady

nichts ahnend

unsuspecting, unaware

nichts ahnend
nichts ahnend ging er

suspecting nothing he went

nichts ahnend ging er

„Affenkäfig“: Maskulinum

Affenkäfig

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monkey cage

monkey cage
Affenkäfig im Zoo

Affenkäfig im Zoo

Przykłady

es ging zu wie in einem Affenkäfig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was like a madhouse

es ging zu wie in einem Affenkäfig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„voneinandergehen“: intransitives Verb

voneinandergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

part company, separate

part (company), separate
voneinandergehen

voneinandergehen

Przykłady

wir gingen voneinander

we parted (company), we went our separate ways

wir gingen voneinander

„tumultuös“: Adjektiv

tumultuös

[tumʊltuˈøːs]Adjektiv | adjective adj <tumultuöser; tumultuösest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rowdy

rowdy
tumultuös laut und aufgeregt

tumultuös laut und aufgeregt

Przykłady

es ging tumultuös zu

it was rowdy

es ging tumultuös zu

„einsammeln“: transitives Verb

einsammeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gather collect

gather
einsammeln Fallobst, Vorräte etc

einsammeln Fallobst, Vorräte etc

collect
einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc

einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc

Przykłady

nach der Vorstellung gingen sie (Geld) einsammeln

they collected money (oder | orod they sentoder | or od passed round the hat) after the performance

nach der Vorstellung gingen sie (Geld) einsammeln

„sicherheitshalber“: Adverb

sicherheitshalber

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for safety reasons, for reasons of safety to be sure, to be on the safe side

for safety reasons
sicherheitshalber aus Sicherheitsgründen

for reasons of safety
sicherheitshalber aus Sicherheitsgründen

sicherheitshalber aus Sicherheitsgründen

to be (oder | orod make) sure, to be on the safe side
sicherheitshalber um sicherzugehen

sicherheitshalber um sicherzugehen

Przykłady

sicherheitshalber ging er noch einmal zurück

he went back again just to be sure

sicherheitshalber ging er noch einmal zurück

„hergehen“: intransitives Verb

hergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come here Inne przykłady...

come (here) (zu to)
hergehen besonders süddeutsch | South Germansüdd

hergehen besonders süddeutsch | South Germansüdd

Przykłady

wir sind zu Fuß hergegangen

we came on foot

wir sind zu Fuß hergegangen

Przykłady

vor [hinter, neben] jemandem hergehen

to walk in front of [behind, beside]jemand | somebody sb

vor [hinter, neben] jemandem hergehen
nebeneinander hergehen

to walk side by side

nebeneinander hergehen
er ging neben seiner Mutter her

he walked beside his mother (oder | orod at his mother’s side)

er ging neben seiner Mutter her
dicht hinter jemandem hergehen

to walk along close behindjemand | somebody sb, to followjemand | somebody sb closely

dicht hinter jemandem hergehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hergehen“: unpersönliches Verb

hergehen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

happen Inne przykłady...

Przykłady

es ging lustig her zugehen

there was a lot of fun

es ging lustig her zugehen
es ging hoch her

there were wild goings-on

es ging hoch her
bei der Debatte ging es heiß her

the debate was very heated, feathers flew in the debate

bei der Debatte ging es heiß her
bei dem Kampf ging es heiß her

there was very fierce fighting

bei dem Kampf ging es heiß her
es ging eng (oder | orod knapp) her beim Überholen

it was a close shave

es ging eng (oder | orod knapp) her beim Überholen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

happen
hergehen sich zutragen

hergehen sich zutragen

Przykłady

erzähle mir, wie es hergegangen ist

tell me how it all happened

erzähle mir, wie es hergegangen ist
wie es so hergeht

as things go

wie es so hergeht

Przykłady

dann ging es über ihn her

then they pulled him to pieces

dann ging es über ihn her

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wir gingen nicht aus"